Лившиц Бенедикт Конст.

ЛИ́ВШИЦ Бенедикт Конст. (1887—1938) — поэт, переводчик. Окончил юридич. ф-т Киевского ун-та. Начал печататься с 1909. В первом сб. стихов "Флейта Марсия" сказалось влияние А. Рембо и В. Брюсова. В 1912 сблизился с бр. Д. и Н. Бурлюками и вошел в группу футуристов "Гилея". В сб. "Дохлая луна" (1913) был опубл. манифест Л. "Освобождение слова", содержащий призывы к автономии слова и отказу от традиц. деления литры на эпос, лирику и драму. Кн. стихов "Волчье солнце" (1914), в к-рой Л. сделал попытку применить к поэзии принципы кубистич. живописи, — точка его наибольшего сближения с футуристами и начало создания собств. поэтич. системы: благодаря неожиданным ассоциациям действительность субъективно перетолковывается и преображается, а словесно-живописные и звуковые образы создают подспудный лирич. поток, самоценную поэтич. реальность. С 1914 начался постепенный отход Л. от футуризма. В поэтич. сб. "Из топи блат" (1922), "Патмос" (1926) ярко выражено тяготение к рус. классицизму. Новые поэтич. тенденции проявились в последнем незаверш. цикле стихов "Картвельские оды". Важнейшая грань творчества Л. — переводы. Ему принадлежит антология франц. поэзии ("От романтиков до сюрреалистов", 1934; "Французские лирики XIX—XX вв.", 1937; "У ночного окна", изд. 1970). Переводил также грузинских поэтов — Н. Бараташвили, Г. Табидзе, Т. Табидзе, П. Яшвили, Г. Леонидзе. Л. — автор широко изв. кн. "Полутораглазый стрелец" (1933), воспоминаний и размышлений о левых течениях в рус. иск-ве (1911—14), о футуристах. В 1938 арестован по фальсифициров. обвинению в подготовке теракта и расстрелян. Посмертно реабилитирован.